Partita’s voor soloviool

Grundlage für meine Transkription war die Abschrift Anna Magdalena Bachs von der Originalpartitur. In Bezug auf Dynamik und Artikulation bin ich der Originalversion so weit wie möglich treu geblieben. Ich habe nichts hinzugefügt, damit die Klarinettisten bei der Interpretation dieser vielfältigen Musik völlige Freiheit haben.

Mir ist bewusst, dass es für die meisten Klarinettisten etwas verwirrend ist, mit einer Partitur ohne Angabe von Tempi, Dynamik, Artikulation oder Atmung zu spielen. Aber genau das führt dazu, dass diese sehr stark an das Original angelehnte Version besonders vielfältig ist.

Dort werden Sie mannigfaltige Ideen erhalten und ich hoffe, dass es Ihnen genauso viel Freude bereiten wird wie mir, diese Werke zu spielen ! (Frédéric Matagne)